1. Then a bomb hit.

그 다음에 더 안 좋은 일이 생겼다.

2. Acid-resistant paper

내산지 (耐酸紙)

3. It is long-wearing, heat-resistant, elastic, water-resistant, airtight, and shock absorbent.

그것은 내구성, 내열성, 신축성, 내수성, 기밀성(氣密性) 그리고 충격 흡수성입니다. 타이어를 생각해 보십시오.

4. Cancer —A Ticking Time Bomb

암—작동 중인 시한 폭탄

5. They would never use a bomb.

그들은 절대 폭탄을 사용하지 않는다

6. A car bomb explodes in Israel

이스라엘에서 자동차에 실려 있던 폭탄이 폭발한 현장

7. So the bomb was in a drum.

그럼 폭탄이 드럼통안에 있었어 정확해

8. And it reminded her of a bomb.

그녀에게 시한폭탄을 떠올리게 했습니다.

9. “We Lived on Top of a Time Bomb”

“우리는 시한 폭탄 위에서 살았다”

10. Carbide-based abrasion resistant composite material

탄화물계 내마모 복합소재

11. Charger and accessories are not water resistant.

충전기 및 액세서리에는 내수 기능이 지원되지 않습니다.

12. Induction-sensing composition for heat-resistant ceramic

내열 자기용 인덕션 감응 조성물

13. At 130, we start somewhere above 130, between building a bomb, and making enough weapons- grade fuel so that you could build a bomb.

130 지점을 보시면, 그래프는 130의 윗 부분,

14. It is not very resistant to alkali.

알코올에 몹시 취약하여 마시지 못한다.

15. Insect resistant apparatus for sash drainage hole

섀시 배수구멍용 방충장치

16. They threw a bomb on him and killed him.

여성과 아이들도 맞았습니다.

17. Scientists believe that the Pollia berry’s pigment-free color could inspire products ranging from fade-resistant dyes to counterfeit-resistant paper.

과학자들은 이 열매에서 얻은 아이디어를 응용하면 유용한 제품을 개발할 수 있을 것이라고 생각합니다. 색소를 사용하지 않고 색깔을 내는 원리를 활용해서 변색되지 않는 염료나 위조가 어려운 종이를 개발할 수 있을 것으로 내다보고 있습니다.

18. The machine was actually used mainly for doing bomb calculations.

이 기계는 실제로 폭탄의 계산을 하는 것이 목적이었습니다.

19. Your phone is water resistant but not waterproof.

이 휴대전화는 생활방수 수준의 방수 기능만 갖추고 있습니다.

20. Discoloration-resistant white copper alloy for manufacturing a coin

내변색성이 우수한 주화 제조용 백색계열 동합금

21. “Death toll reaches 13 in 10-day SA bomb blitz.”

“남아프리카 공화국에서 10일간의 폭탄 세례로 13명 사망.”

22. Mud bricks were not lastingly resistant to wet weather.

흙벽돌은 비가 많이 오는 기후에서는 오래가지 않았다.

23. Method for preparing weather resistant reinforced acrylate based resin

내후성 보강 아크릴레이트계 수지의 제조방법

24. The plants are producing the protein that's Ebola resistant.

이 식물들은 에볼라에 내성이 있는 단백질을 생산하고 있습니다.

25. You just told me there's a time bomb in my head.

지금 막 당신이 내 머릿속에 시한폭탄이 있다고 했어요

26. The present invention relates to an acrylic copolymer resin composition having improved transmittance, which is outstandingly flame-retardant, scratch-resistant and shock-resistant.

본 발명은 난연성, 내스크래치성 및 내충격성이 우수하고 투과도가 향상된 아크릴계 공중합체 수지 조성물에 관한 것이다.

27. Heat resistant aluminum alloy, and method for manufacturing same

내열 알루미늄 합금 및 그 제조방법

28. Pressure-resistant container for underwater robot provided with cooling apparatus

냉각장치를 구비하는 수중로봇의 내압용기

29. Acrylic resin having excellent transparency, fluidity and scratch-resistant property

투명성, 유동성 및 내스크래치성이 우수한 아크릴계 수지

30. A few stocks survived and became resistant against this virus.

몇몇 개체들이 살아남아 바이러스에 대한 저항성을 가지게 되었다.

31. The bomb was concealed inside a refrigerator truck driven by a suicide bomber.

자살 공격을 위한 폭탄은 냉동 트럭 안에 감춰져 있었다.

32. The United Nations would now have a ticking time bomb on its hands.

그럴 경우 국제 연합은 손에 시한 폭탄을 쥐고 있는 셈이 될 것이다.

33. Water-resistant and anti-corrosion ceramic coating material using nanoscale flakes

나노 플레이크를 이용한 방수 및 방식 세라믹 코팅제

34. Crack-resistant admixture for cement mortar, and cement mortar comprising same

크랙 저항성을 갖는 시멘트 모르타르용 혼화제 및 이를 포함하는 시멘트 모르타르

35. An insect resistant apparatus for a sash drainage hole is disclosed.

섀시 배수구멍용 방충장치가 개시된다.

36. Radiation curable resin composition, and fingerprint-resistant resin composition containing same

방사선경화성 수지 조성물 및 이를 포함하는 내지문성 수지 조성물

37. Martensitic stainless steel highly resistant to corrosion, and method for manufacturing same

고내식 마르텐사이트 스테인리스강 및 그 제조방법

38. He's got this poor sucker to carry a bomb without him even knowing it.

파블로가 애꿎은 얼치기 녀석에게 폭탄을 운반하게 했군 걔는 자기가 뭘 하는지도 몰랐어

39. When anarchist Mateu Morral threw a bomb from a balcony at the royal carriage.

무정부주의자의 마테오 모랄이 발코니에서 국왕 부부의 마차를 향해 폭탄을 던진 것이다.

40. The city was rubble, and the streets were littered with blocks, debris, and bomb craters.

전쟁 잔해만 남은 그 도시는 거리마다 온갖 조각들과 부스러기, 폭탄 구덩이로 어지러웠습니다.

41. Wear resistant austenitic steel having superior machinability and ductility method for producing same

피삭성과 연성이 우수한 내마모 오스테나이트계 강재 및 그의 제조방법

42. At 18:05, the second bomb detonated inside a grocery store close to KGB headquarters.

오후 6시 5분에는 소련 국가보안위원회(KGB) 본부 인근에 위치한 식료품점에서 2번째 폭탄이 폭발했다.

43. This time the conflagration was lit by a single plane that dropped only one bomb.

이번의 대화재는 폭탄 하나만을 투하한 단 한대의 비행기에 의해 불이 붙여졌다.

44. In Paul’s illustration of the fire-resistant materials, who undergo the fiery test?

내화 재료들에 관한 바울의 예에서, 누가 불 같은 시험을 경험합니까?

45. When I mastered the art of bomb making, I was appointed as a group leader.

폭탄 제조 기술을 습득한 다음 나는 소대장에 임명되었다.

46. A jet carrying the bomb accidentally rolled off the deck of a U.S. aircraft carrier.

그 폭탄을 장착한 제트기가 사고로 미국 항공 모함의 갑판에서 굴러 떨어졌던 것이다.

47. The bomb crater itself would be half a mile in diameter and several hundred feet deep.

포탄 구멍 자체만도 직경이 약 800미터, 깊이는 수십 미터나 될 것이다.

48. To make the building earthquake resistant, 465 concrete pilings were drilled into the ground.

이 건물이 지진을 견딜 수 있도록, 콘크리트 파일 465개를 땅속에 박았다.

49. As the use of antibiotics has increased, resistant strains of bacteria have multiplied and spread.

항생제 사용이 늘어나면서 내성을 지닌 종류의 세균이 증식하여 확산되어 왔습니다.

50. Heat-resistant paints and varnishes were developed, and prepared objects were fired in a kiln.

또한 내열성을 지닌 물감과 도료를 개발해서 그것으로 칠한 용기들을 가마에서 구워 냈습니다.

51. A modern weapon may typically be about a megaton —some 75 times as powerful as the Hiroshima bomb.

현대 무기는 거의 일 ‘메가톤’급인데 이것은 ‘히로시마’ 폭탄보다 약 75배나 강력한 것이다.

52. The second member has a bottom surface on which a wear-resistant plate is installed.

그리고 제2부재는, 홈에 장착되고 상기 제1부재의 저면에서 하방으로 돌출되는 길이를 가지며, 상기 제1부재 보다 탄성 계수가 낮은 탄성력을 가지는 재질로 만들어진다.

53. Ironically, poorly managed administration of anti-TB drugs is the primary cause of multidrug-resistant TB.

아이러니컬하게도, 항결핵 의약품 복용을 제대로 관리하지 못한 것이 다종 의약품에 내성이 생긴 결핵이 출현하게 된 주된 원인입니다.

54. Highly corrosion-resistant aluminum alloy for heat exchanger tubing, and heat exchanger tubing manufactured from same

열교환기 배관용 고내식성 알루미늄 합금 및 이로부터 제조된 열교환기 배관

55. And this stent folds down using an origami pattern, based on a model called the water bomb base.

이 스텐트는 물풍선 모형을 베이스로 한 종이접기 패턴을 이용하여 접힙니다.

56. Method for manufacturing colorful discoloration-resistant regenerated asphalt-concrete using recycled aggregates from waste asphalt-concrete

폐 아스팔트 콘크리트 순환골재를 이용한 난변성 컬러 재생 아스팔트콘크리트의 제조방법

57. In addition, development of other weaponry of mass destruction has produced more possibilities for use of the nuclear bomb.

뿐만 아니라, 다른 대량 살상 무기가 개발되면서 핵폭탄 사용의 가능성이 늘어나게 되었습니다.

58. The fields in the Admin console and other applications used for entering address data are error-resistant.

관리 콘솔의 입력란과 주소 데이터 입력에 사용되는 기타 애플리케이션에는 오류 방지 기능이 있습니다.

59. Although 1 Corinthians 3:10-15 speaks of building with fire-resistant materials, what does this not imply?

고린도 첫째 3:10-15에서 내화 재료로 건축하는 일에 관해 언급하기는 하지만, 이 내용이 무엇을 시사하는 것은 아닙니까?

60. Well basically that means that this protein is changing from the sensitive cell to the resistant cell.

기본적으로 이건 이 단백질이 감수성 세포에서 내성세포로 변한다는 것 의미합니다.

61. At or near ground zero (the point directly under the exploding bomb), the intense heat of the fireball vaporizes humans.

제로 지점(폭탄이 폭발한 바로 아래 지점)이나 근처에서는, 불덩어리의 강력한 열로 인간이 증발되고 만다.

62. There were discussions about improving the coordination of efforts by the Americans, British, and Canadians to develop an atomic bomb.

미국, 영국, 캐나다의 핵무기 개발에 의한 노력들의 협력을 향상시키는 것에 관한 논의들이 나왔다.

63. So if you can change the cells in those organs, maybe you make those organs more radiation-resistant.

세포를 재구성할 수 있다면 장기 세포를 바꿀 수 있습니다.

64. In particular we showed how you can turn a normal brittle glass into a tough fracture resistant one.

저희는 여러분께 어떻게 평범하고 깨지기 쉬운 유리가 강하고 균열이 잘 생기지 않는 유리로 변할 수 있는지를 보여드렸습니다.

65. Outstandingly durable and heat-resistant polarising element, polarising plate and image-display device, and polarising-element production method

내구성 및 내열성이 우수한 편광소자, 편광판 및 화상표시장치 및 편광소자 제조방법

66. Barrel-shaped furnaces were constructed, using mud and termite hills, the clay of which is especially heat resistant.

진흙과 흰 개미 집을 사용하여 ‘드럼’통 모양의 용광로를 만든다. 그 진흙은 특히 내열성이 강하다.

67. 5 Pixel 3a phones have painted surfaces which are chip resistant, but may chip if the phone is dropped.

5 Pixel 3a 휴대전화의 도장에는 벗겨짐 방지 처리가 되어 있지만, 휴대전화를 떨어뜨릴 경우 벗겨질 수도 있습니다.

68. Saarinen was assigned to draw illustrations for bomb disassembly manuals and to provide designs for the Situation Room in the White House.

사리넨은 폭탄 제거 설명서를 그렸으며, 백악관의 상황실을 설계하는 데에 파견되었다.

69. Buildings can be hardened against attack by blast-resistant walls and windows, but these add weight and are cost prohibitive.

폭파 방지 벽과 유리창으로 건축하면 건물이 폭파를 견딜 수 있을 만큼 한층 더 견고해질 수 있지만 그렇게 하면 건물의 무게가 무거워지며 막대한 비용이 든다.

70. Receptor tyrosine kinase inhibitor-resistant anticancer drug composition comprising 3,4,5-trihydroxybenzoic acid, derivative thereof or salt thereof as active ingredient

3,4,5-트리하이드록시벤조산, 이의 유도체 또는 이의 염을 유효성분으로 포함하는 수용체 티로신 키나아제 저해제 내성 항암제 조성물

71. The tough outer layer is highly resistant to disintegration and able to withstand strong acids, alkalies, and even intense heat.

단단한 겉껍질은 파괴에 대한 저항력이 매우 강하며, 강한 산이나 알칼리나 높은 열까지도 견뎌 낼 수 있습니다.

72. The present invention provides a flame retardant and scratch-resistant polycarbonate resin composition including a (meta) acryl-based flame retardant copolymer.

본 발명은 (메타)아크릴계 난연 공중합체를 포함하는, 난연 내스크래치성 폴리카보네이트 수지 조성물을 제공한다.

73. The fear that terrorism has generated is illustrated by what happened when the Achille Lauro received a bomb threat on a more recent cruise.

테러 행위 발생에 대한 두려움은 최근에 아킬레 로로호가 순항중에 폭발물 협박을 받았을 때 일어난 일이 잘 예시해 준다.

74. Provided is a fire-resistant hydraulic oil prepared by mixing 25-97 wt % of a petroleum-based lube base oil, 1-20 wt % of a phosphorous- or halogen-based fire-resistant additive, 1-35 wt % of an ester compound, and 0.05-20 wt % of a performance-enhancing agent.

석유계 윤활기유 25 내지 97 중량%, 인계 또는 할로겐계 난연성 첨가제 1 내지 20 중량%, 에스테르 화합물 1 내지 35 중량% 및 성능향상제 0.05 내지 20 중량%를 배합하여 제조된 것을 특징으로 하는 난연성 유압작동유를 제공한다.

75. Through crossbreeding, researchers have already developed exceptionally tough strains of quinoa that are resistant to such adverse conditions as hailstorms and frost.

교배를 통해서, 연구가들은 우박을 동반한 폭풍이 몰아치고 서리가 내리는 것과 같은 역경 속에서도 견디는 대단히 강인한 키노아 품종을 이미 개발하였다.

76. The present invention relates to a highly corrosion-resistant aluminum alloy for heat exchanger tubing, and to heat exchanger tubing manufactured from same.

본 발명은 열교환기 배관용 고내식성 알루미늄 합금 및 이로부터 제조된 열교환기 배관에 관한 것이다.

77. Its surface is also water resistant, so that a damp woolen cardigan will not chill you by drying too rapidly, as other fabrics could.

양모의 표면은 또한 내수성이 있어서, 물에 젖은 모직 카디건은 매우 빨리 마르기 때문에, 여느 직물과는 달리 차갑게 느껴지는 일이 없을 것이다.

78. In spite of this, whenever this material is used in power reactors, it is possible to accumulate the plutonium, enough, in time, to build an atomic bomb.

그럼에도 불구하고, 이 물질이 원자로에서 사용될 때는 항상 언젠가는 원자 폭탄을 제조하기에 충분한 ‘플루토늄’이 축적될 수 있다는 것이다.

79. The resulting concrete is less porous, more resistant to pollution and the elements, and at least three or four times stronger than standard concrete.

이렇게 만들어진 시멘트는 유공성(有孔性)이 낮고, 공해와 악천후에 더 잘 견디고, 일반 콘크리트보다 적어도 서너 배 더 강하다.

80. The baby will be exposed to radiation from the tap water during bathing, but the human skin is to an extent resistant to radiation.

아기는 목욕을 할 때 수돗물로부터 방사능에 노출될 수 있지만 사람의 피부는 방사능에 대해 저항성이 있다.